曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 552|回复: 0

杜鲁多分享圣诞计划:在小屋过50岁生日!

[复制链接]

6031

主题

6081

帖子

7867

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
7867
曼尼托巴中文网 发表于 2021-12-16 22:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
眼看着已经进入12月中旬,圣诞节假期也越来越近。加拿大总理贾斯汀·杜鲁多 (Justin Trudeau) 在采访时透露了他今年将如何与家人一起度过圣诞假期。

+ o6 P" q' n1 ^( x

- k9 C& t% ~! {$ J
& b3 s! R: K1 U5 Z3 `. f; o- d" P3 b
微信图片_20211217113202.jpg
图源:Narcity
; @( @1 K; ~1 _' S1 s$ J

5 O1 {, o+ P; Y) Q" F
$ [& G$ A$ P( U3 |7 o; o
在12月13日公布的CTV新闻的年终采访片段中,总理被问到,由于新冠肺炎病例增加,是否到了人们取消假期聚会和旅行计划的时候了。
+ w' H$ {( C0 O! u
杜鲁多说:“我认为人们需要根据公共卫生信息为自己做出正确的选择。”

# k$ E$ E1 S/ E9 S4 y2 `
今年,杜鲁多的假期计划非常简单。

! z$ C9 k& y0 U6 b' g
“我打算在小屋过圣诞节,我哪儿也不去,”他说。
: h# h& v& f; V, D6 b' L) Z
, `4 Z7 T6 e0 ^4 |/ _4 \
' ]( v- ^7 A1 c, R" U
微信图片_20211217113205.jpg
图源:Narcity

) s6 \+ A: z) L( t& K
. G1 w7 V9 x6 S( ]) M" A
1 B% i$ O- P3 {9 ]
因此,总理将在他居住的渥太华里多小屋里庆祝今年的圣诞节——这也是他的 50 岁生日。

& |% o# P" B) M3 x

$ D6 E' z2 ]5 m# X- ?* F: C
# ^  j4 y4 y0 R% K0 H, q
微信图片_20211217113208.jpg
图源:Narcity

1 o! R9 N+ [1 x& Y! T

: Y. H- b# ]  o. r1 q8 y
+ Y, J) |) ^- t1 s+ z  A( r
不过在去年的圣诞假期,杜鲁多也分享了他家的圣诞节传统:吃超多东西,看俗套的节日电影,拆礼物还有吃生日蛋糕!
' j9 U* F# i9 [  ?
# z, ]/ M  j9 m- `' D1 e( ?
) c) Y: M* |* z8 o7 N
微信图片_20211217113210.jpg
图源:Instagram

3 ?4 `- C# G9 c+ E: d
2 X/ ?# L7 w, t; A
8 \% h3 \2 j& }) H
虽然杜鲁多今年的假期很低调,但他没有告诉其他人他们应该做什么或不应该做什么。

* e; Q9 x# G- R3 l. i
5 e  `# k! u: [6 o1 M, h& P
“其他家庭会做出对他们来说正确的决定,”他说。
" r% \- I5 d& n$ x
6 J+ {- ?$ o* b8 y; H+ ^
加拿大首席医生发布了她对加拿大各地节日聚会的建议,其中包括与完全接种疫苗的人在一起安全庆祝,并遵守公共卫生规则。

/ l6 \4 d$ J  o4 G" X$ A2 I/ I

' H) _) M! b$ W0 d2 `& R* E+ |# r# P
在安省最新发布的指南中也建议,人们应该尽可能地减少社交活动,以免假期成为超级传播时段。

& N7 C% D6 m; |+ u1 {8 p! I) A% }
此外,安省首席医生还强调,所有与会者都应该接种疫苗。

- }1 i7 p$ D( d" F9 h
在不列颠哥伦比亚省,人们被告知要保持小型聚会,并确保在场的每个人都接种了疫苗。

9 l: W- r4 K+ |: J; f3 f
希望今年大家都能过一个平安而快乐的圣诞!
5 b( H1 d" G: \) ?$ f6 E& R4 }7 X
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表