* B" o$ E5 n B6 h/ C8 F: [
' d: y: ^8 Y& `# h8 n) d4 W
4 q* v/ S8 F' q, ~( d3 [: ?% x& p
在虎年即将到来之际，加拿大总理贾斯廷·杜鲁多录制了视频，向华人祝贺虎年春节。杜鲁多总理在贺词中说：4 r& {! j% S& Y4 q; ]3 S! J+ p6 q
8 M8 _" x) n( z* D( P
（普通话）新年快乐！(粤语)新年快乐！ ! b5 J$ y" |' r% A$ a) e
(英语)初一，我们将迎来农历新年——这是一个喜庆新春佳节，并弘扬我们家庭、社区和文化传统的好日子。 ; r, M% U3 y* {# r' ?% S( X+ V1 u, J
庆祝水虎年到来之际，也是我们静心重拾旧岁、憧憬展望来年之时。 2 O, P5 B/ T$ P
（法语）虎年象征着勇敢、韧力、适应力强——而这些正是加拿大人在疫情大流行期间所展现出来的品质。 , l: `- K. |" G2 U. o
在我们继续应对病毒所带来的影响之时，这些品质将激励我们继续同舟共济，合力完成抗击COVID-19疫情的斗争。
. V+ E5 r) F. i- ?9 Z/ o3 G+ ^8 C. J
(英语)朋友们，华裔加拿大人对我们的国家做出了无数的贡献，并参与把加拿大建设得更强劲、更包容、更繁荣。
0 I1 G O- T4 ]3 p7 h9 |
因此，在我们以安全和负责任的方式开启今年的新春喜庆活动之际，让我们更感谢并弘扬众多华裔加拿大人已经、并继续为我们国家所做出的诸多贡献。 - J5 K# A! R$ F; L0 y" p0 d
让我们继续捍卫我们的多元化，携手并肩反对分化和仇恨。 - P6 H7 W0 c+ V9 y- \
（法语）苏菲和我恭祝您虎年吉祥平安、繁荣兴旺、阖家欢乐！
. S. k% I! K$ E: o# |- o/ {
（英语）恭祝大家新年快乐！ ; {6 Q1 A8 p0 Q& x
祝您健康平安！
, x2 n$ f, S) ]7 n$ ]; A( v
, Q S. P4 L1 z9 S( J
3 o! U0 g, _3 R$ `1 }
# U3 v& l* Z1 T# F
; N. u: A- H9 K. S1 J6 v
2 z4 r* u, | v0 K& e
视频链接： https://drive.google.com/file/d/1_VdlEwoJo9nXE4ve4blPPN_WLDkIHZHr/view
8 ~5 O. Q/ j! m0 [1 Q; d
同时，加拿大国会也向51网提前提供了由总理杜鲁多签发的农历新年贺信。 3 }" \, C* B- r. _4 I) R& y& ^% E
+ C; z6 M- Y" i7 s; [9 D. ~( k
贺信中，杜鲁多再次认可了东亚裔社区成员在各个领域努力奋斗，为国家所做出的巨大贡献。 ) k* Z7 U# x" j/ w( d# Y- }
贺信最后，杜鲁多代表加拿大政府，祝大家在新的一年里万事如意。
4 @8 t- f: C. G: x
5 \* s$ K, r$ c K' X
) k. [. @. G; e. Z8 O" L: z, z8 J
) \+ X8 ?5 U- J% a4 U3 ^/ ^4 u) r; X
; t6 P% E) _7 w+ b1 Y; ?
5 E' e% c* e# e, p
| 
