曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 900|回复: 0

最后3天!邮政最新回复,提供更多语言选择!2022写信攻...

[复制链接]

6031

主题

6081

帖子

7867

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
7867
圣诞气氛越来越浓烈了,给圣诞老人写信是传统的圣诞活动之一!
, u3 k: x& W- M/ F2 r2 F+ s
从11月开始小朋友们,将有1个月的时间去准备,他们的信件将寄往北极,还会收到圣诞老人的回信哦~
而且,你用哪种语言给圣诞老人写信,“圣诞老人”会用同一种语言回复你!!

' _% b: A, B7 i- n. g* b
6 M$ r- X9 Q: g; ]: Q9 z7 G
微信图片_20221208120126.png
; J; f; _8 X. Z, C& j

9 [. g( I5 L4 r! S* P
然而,最近,但一些市民忧心忡忡的表示,许多加拿大人使用的重要语言,如旁遮普语、他加禄语和波斯语,并未包括在官方语言列表中。
这不行!!

1 ]' e% e) A) |: d7 F9 `, `. }6 v1 F6 s2 O- a
微信图片_20221208120131.png

+ N8 J. P6 \% i! `+ O, h- g+ o' N% C  N/ \7 e6 R/ Q. ?& J9 _
大温哥华地区居民 Gurdip Singh Sahota 在 Twitter 上提出了担忧,他引用了 StatsCan 的数据,该数据显示超过 50 万的人在家里主要说普通话或旁遮普语。虽然繁体中文和简体中文都包含在语言列表中,但旁遮普语却没有。

. \1 J0 g6 l) m- A5 L, O0 t) a* P9 A. e6 b" C
微信图片_20221208120137.png

, d% B( y9 o: j% [3 t( z
7 w9 V- W+ w5 |9 S
其他印度语言,如印地语和乌尔都语,都在榜单上,为什么旁遮普语不能呢?我们已经向加拿大邮政询问了同样的问题,正在等待答复。
加拿大邮政在其最初的 Instagram 帖子中确实回应了对缺乏特定语言的担忧,声称该团队正在努力将其他语言添加为该计划的一部分。
“我们帮助圣诞老人用您的语言做出回应,对于任何混淆,我们深表歉意。圣诞老人信计划的精神是,任何用他们的语言写信给圣诞老人的孩子都会收到用他们的语言的回复。因此,请将您的信寄给圣诞老人,我们很乐意帮助他回复。并确保包括回信地址!”

" H6 @7 s6 W! K" b$ a4 ~
* I; R* a; V& J5 w+ v
微信图片_20221208120143.png

$ T0 l* a' ?) t4 b; D) w. D' F& D2 {, i' b, {& m* J, g- \2 [  p5 u# {
Sahota 最初的推文引起了支持他担忧的人的回应。

' T! J* e$ e& }- u! p0 e7 u4 A& @. `# V: H( Z  ^$ v
微信图片_20221208120147.png
- |& \+ s+ q! p  w. S
6 ?" x0 d( P9 g1 m3 A9 T
还提到了其他未包含在列表中的语言,例如土耳其语和尼泊尔语。
不过,好消息是:加拿大邮政表示圣诞老人将以信件所用的语言回复信件,无论是何种语言,哪怕它没有出现在列表中!

, R% f3 ^, d! E# H& n! q
$ G! e7 o# y$ B
微信图片_20221208120153.png

0 {3 Q% W5 d3 ~9 x9 C) [( a) A; o' A8 ~
赶紧给圣诞老人写信吧!
今年寄信的截止是12月9日,记得在信封上写上你的回邮地址。
Santa Claus
North Pole
H0H 0H0
Canada
来源:约克论坛

9 C* E1 n" E2 ~2 m" b

( E" f8 ], @3 V( ^) c
8 m% u+ P( u0 s% ^. Y
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表