纽约警方回应华裔老人闯红灯遭围殴：未滥用武力

据美国媒体报道，一名84岁的中国移民因在纽约乱穿马路被警察开具传票，在此过程中老人头部受到重伤，该名老人家属暗示将考虑起诉当地警察局。此外，纽约警方于20日启动对这一事件的调查，警察署长坚称自己的警员未滥用武力。
) {' p* j; V# H& C9 D. A
* u, W+ ^0 \8 Y7 O; p% _据哥伦比亚广播公司报道，受伤老人黄康春(音译)的家属日前暗示将对警方提起诉讼，而这起案件也引发了美国社会关于如何对少数族裔抱以尊重的讨论。

* h$ {( x5 b, `6 S' z) W' R$ n( W据悉，因头部受伤老人接受了头部外科手术，缝了4针，并在等待CAT扫描结果。他的儿子黄伟航(音译)则表示，自己对整个事件非常“失望和愤怒”。

黄伟航声称，自己在发现父亲失踪了两个小时以后，已经意识到事情可能不妙。之后，他就接到了逮捕其父亲的警察的电话。
$ p8 x  h/ g- H; }! _* G
+ u7 A$ V% t) N/ x“当时他正在就医”，黄伟航这样表示，并称警方要求获知黄康春的药物历史。黄伟航表示，自己的父亲患有心脏病，但当时警方拒绝透露自己是如何找到他的父亲的。对于自己父亲的具体情况一无所知的黄伟航称，当时的感受非常糟糕，并指责当事警方“搪塞”。
& w/ i& d* j% A7 a7 j* c' x9 z* U* ]
6 ]& e; ~5 _9 v- c+ B  v% L7 M3 v黄伟航同时表示，自己的父亲不懂英文，“他当时甚至根本不知道发生了什么”。黄伟航称，自己目前不愿就情况再说更多，一切都有待自己的律师处理。而当被问及他是否会就此起诉警察部门时，黄伟航称“现在还在制定策略”。
# i& j9 a% {# n' P! W
另据《纽约邮报》网站报道，20日美国纽约警察署长比尔·布兰顿(Bill Bratton)在接受媒体采访时，为自己的警员作出辩护，称处理黄康春案件的警察并未滥用武力。

“在这起案件中，我完全没有看到滥用武力的迹象”，比尔·布兰顿20日接受采访时这样表示，“这是一个不幸的情况”。
4 O: d. W' ]# x
布兰顿认为，黄康春的伤情是源于跌倒，并补充称目前一切尚在调查之中，一切都需要等待调查结果出来。

据《纽约邮报》网站报道，一名来自当福特 汉姆大学(Fordham University)法学院的学生自称目击到当时的情况，这位名叫伊恩·金(Ian King)的学生表示，当时有警察要求黄康春靠墙站立，并打算给他开据传票，而老人看起来并不理解当下的状况，于是选择离开。警察随后将他拉回，老人进行了挣扎，并推了警方，随后大批警察冲了过来，并将老人制服在地上戴上手铐。老人由于头部受伤并被送往附近医院。

据悉，警方逮捕黄康春的第96街的交汇路口是当地一个事故频发的地段。就在老人被开具传票之前，这一路口刚刚发生车祸，并导致一人丧生。当天，纽约警方共向18名乱穿马路的行人开出了传票，而黄康春就是其中一名。