|
都说活到老玩到老，加拿大一位老奶奶就是这句话的践行者之一。, D0 q) K" ?3 W3 k! o
为了庆祝即将到来的99岁生日，她决定去高空跳伞，让这一天变得更加难忘。
, ?( F) j6 k' u& ]. e. V1 z
0 s$ x& n5 l2 X# z; S9 I, J4 c% r
! m, H. W) s) l, o
+ p, y# _7 r" s4 z5 j6 i% G4 g- a& h0 I5 k v
4 T ~) X9 j4 N" c4 N
- T" _4 m7 o) g, i$ t' T
年近99岁的卑诗省居民露西·柯尼格(Lucy Koenig)热爱冒险，事实上，她也是一直这么做的。为了庆祝即将到来的生日，这位寻求刺激的曾祖母决定从飞机上跳下来，给自己，或许还有家人，一次难忘的体验。1 l1 y( h7 t9 ^7 A3 f
2 d L! _* M) s$ b; k
她也确实做到了。
9 Y6 H+ u& k5 H2 O0 v+ Z, Q% Z
柯尼格带着她的曾孙一起进行了一次他们永远不会忘记的跳伞体验。 6 V6 G& w o* K! y. Z
柯尼格的曾孙尼古拉斯·泰特(Nicholas Tait)说:“她是一个敢于冒险的人（daredevil）。”同时他也表示，能和她一起跳伞是一种荣幸。
* L) q4 L- W/ D# [$ N
害怕对于她来说，根本不存在...... , O( Y4 K9 _! a! P
“她一点都不带怕的，完全没怕过。”他说。
0 R. q9 d. z. K# D- s
$ ~8 h" j4 u9 k- Q& X R; f3 y0 v. M# f/ _# L; G% ~9 f
3 Z; x# q% P$ E& u8 ~% }
4 C% I8 r& G3 K% Q/ ^4 C' @% f
- s, @6 A: u5 y: _4 h) M
在跳下飞机前，柯尼格就说，她并没有被吓到。 Y: X+ o1 ^/ p0 h; `1 ^ I
“我一点也不紧张。”她解释说。
2 r0 [% _4 ]9 z) s5 l
这位无所畏惧的老人已经尝试过高空滑索，骑过大象。
) A" M8 ~1 `6 i' Y2 } r" W$ S6 E" D
0 `: H# y2 }% ~$ i- v9 A0 A
' N5 F3 t1 j% a: o$ k& J+ a& ?
$ m. U8 l) X! ?! F1 N+ @0 L
! Z- E* s0 n# h+ L, M) z9 Y# l& C' y9 h! g
事实上，这也并不是她第一次上市跳伞，早在几年前，她就在跳伞的领域里做出了第一次尝试。
. ^; v9 o$ T) ]6 ]2 \, O
( T9 j3 ]6 P( k9 }6 N: Q7 O" c7 s
/ K& f2 l+ Q! T* ]& R8 O% c! x
. t. c4 Z/ D1 I3 n# ?9 ]( E
4 ^9 v; q7 S: {4 u9 X& w
这周一，她又向第二轮跳伞体验出发了。
! Q# g* ` I/ X: w5 Y9 v" |
“让我害怕是很难的。”她说。 1 ?' }) u% B4 r0 l
9 B7 F, s! s* M. p8 V
. y: O: h% z0 A4 Z3 h0 o K. T- C
0 p/ Q0 o0 \& l/ @
8 N$ x; W1 Y/ p# u; r4 q
& z) v4 Q: l' _- m+ a
这位老人说：“我答应过我的曾孙，我要和他一起跳，现在是时候了。” 6 ]# W: ?& Q2 p, H- W/ {
( ?% ~4 u5 n) Q* R+ P/ j
; s/ h3 p7 C; m3 k c- p; |! O4 {
2 h' a! |; L, L S
. E+ D: ]6 t' O3 I' {
说到自己强大的抗压能力和韧性，柯尼格说，这也许是她在小时候学到的。 : F. C% |5 ^( P
她从小在奥地利长大，年纪大到还经历了第二次世界大战。 e8 P4 k2 o5 N/ u! h$ o$ ^
“我母亲是犹太人，不过因为我父亲不愿和她离婚，所以她受到了保护。”柯尼格解释说。
1 ^1 x3 M7 o' D/ o% E
“但她的家人都去了集中营，有17个家人都去了。他们都再也没有回来，”她说。 5 J9 @) t: R. C! H' [5 b
柯尼格说，可能正是这段经历使她成为了那种不会屈服的人。
* F! f5 G5 ]. A
也许这也使她成为那种相信冒险是值得的人。
g6 X) u! B7 ?" \
/ I# K6 V; E. Z
' h V- @- D( _- X) \3 g/ c9 A o0 C# A. g# Y! Q+ J5 x' m
; f" N8 o. J2 y5 \
1 g6 z% j* N4 {6 N& L) m: c
在位于阿伯茨福德（Abbotsford）的温哥华跳伞中心，柯尼格和她的孙子在教练的指导下做好了跳伞准备，然后从大约1万英尺的高空跳了下来。两人都顺利着陆。 ! c% O* i& {- c5 @
她说，当她在飞在空中，慢慢回到地面的过程里，虽然有点冷，但她主要是在欣赏风景。 4 [- e! e1 h Y
( M j; J1 H1 `# d
8 E* b9 {, z! r9 E+ l! {, O2 ^' h$ L+ a" Q6 i3 t
( Q4 ]/ {( [4 t8 |$ s+ U) }
, F9 t4 x _6 O, |: y; c0 A- f! B
柯尼格说，尽管不是每个人都喜欢跳伞，但她对其他人的建议是：“尽情生活，生活，做让你快乐的事。” 0 A2 G, Q4 U) B, C9 Z |
当然，柯尼格就是这么做的。 + b! @9 U. }* e5 x& A
至于她的百岁生日计划是什么呢？
' w& C+ H& D" x( @. p
柯尼格说，她还在试图想出一个好主意。
2 P( [5 |1 e+ `& _2 O8 I/ H
来源：加拿大星星生活 ( w5 Q2 e% ^8 o! P
/ Z- j+ K W0 @. e | 
